Требования
Существующие Ubuntu 16.04 LTS или 17.10.

Условные обозначения
# — данная команда должна выполняться с привилегиями root либо непосредственно как пользователь root, либо с помощью команды sudo
$ — данная команда должна выполняться как обычный непривилегированный пользователь

Введение
Последняя версия Ubuntu, 18.04, даёт возможность пользователям версий 16.04 и 17.10 обновить Ubuntu и воспользоваться новейшими функциями. Благодаря процессу обновления Debian, обновить Ubuntu 16.04 до 18.04 (оба LTS) или обновить Ubuntu с 17.10 по 18.04 LTS Bionic Beaver должно быть относительно просто.

Запуск Ubuntu Update
Прежде чем что-либо сделать, убедитесь, что ваша система уже обновлена. Запустите полное обновление Ubuntu и обновление с помощью Apt.

$ sudo apt update
$ sudo apt upgrade
$ sudo apt dist-upgrade

Обновление до новой версии
Ubuntu разработали свой собственный автоматический способ обновления между выпусками. По сути, он использует традиционный подход Debian. Таким образом, вы можете настроить его для обновления и уйти. Ubuntu справится с остальным самостятельно. Сначала вам нужно будет установить один пакет.

$ sudo apt install update-manager-core

После завершения установки, запустите утилиту обновления Ubuntu.
$ sudo do-release-upgrade

Ubuntu задаст вам пару вопросов о том, как вы хотите выполнить обновление, после чего оно будет запущено. Если вы делаете это слишком рано (Bionic все еще находится в стадии бета-тестирования), в консоли появится уведомление о том, что релиза нет. В этом случае добавьте флаг -d в конце команды, чтобы загрузить и установить версию, которая на данный момент находится на стадии разработки.

$ sudo do-release-upgrade -d

Обновление пакетов
Теперь вы можете запустить обновление пакетов Ubuntu. Сначала обновите источники Apt, затем запустите обновление.

$ sudo apt update && sudo apt -y dist-upgrade

Обновление займет немного времени. Скорее всего, все пакеты в системе будут обновлены. После обновления Ubuntu необходимо выполнить перезагрузку. После перезагрузки вас встретит свежеустановленная Ubuntu 18.04 LTS Bionic Beaver!